Pick the method that fits you
Traditional maps every Nepali letter to a fixed key, just like the keyboards used in government offices and Lok Sewa exams. It is faster once learned, and it never guesses.
Romanized lets you type the sound of a word in English letters — namaste, dhanyabad — and converts it for you. It is the quickest way to start if you have never used a Nepali keyboard.